lunes, 3 de marzo de 2014

EL TEMPS VA LENT?

Hoy el primer lunes de marzo y nos han regalado un poema de las cuatro estaciones del año. Cada uno hemos leído una estrofa y hemos traducido las palabras que no entendíamos y luego decíamos la estación que nos parecía que era. El poema es de Dani Espresate.
Hiba, Inés y Denisa.

El temps va lent?

Plou,
Un cargol surt,
Xop,
L' arbre és mut.

Sec,
El terra ferm,
Prat,
Sota els estels.

Nit,
Cuques de llum,
Fred,
Gelats de fum.

Bosc,
Conte d'infants,
Mar,
Llibre pels grans.

Sol.
banya cargol,
Sec,
puja pel tronc.

Vent,
la fulla es mou.
Riu,
l' aigua recull.

Plof,
un animal?,
Clac,
Ai quin sotrac!

El llac,
és un mirall
Veus
El què no hi ha.

Peus,
caminen nus
Pots,
voltar amb gust.

Chss!

Reposa,
aquí,
dins la closca.
- Dorm cargolí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario